Szanowni Państwo! Wszyscy Przyjaciele Galerii i odbiorcy sztuki!
Z dniem 3 stycznia 2012r, w związku z informacją o trudnościach finansowych głównego fundatora, Galeria ON kończy działalność w dotychczasowej formule.
Wspierana finansowo przez Uniwersytet Artystyczny, wcześniej ASP w Poznaniu, Galeria ON działała od kilkunastu lat. Jako jedna z najważniejszych galerii w Poznaniu i rozpoznana w Polsce - konsekwentnie od 1977 roku, współtworzyła poznański ARTIST RUN SPACE ( z ang. przestrzeń sztuki tworzoną przez artystów) i była prowadzona przez Izabellę Gustowską, Sławka Sobczaka, Krystynę Piotrowską oraz współtworzona przez m.in. Annę Tyczyńską, Agatę Michowską, Marka Wasilewskiego, Huberta Czerepoka, Agnieszkę Okrzeję, Sebastiana Grzesiaka, w ramach projektu OBSCURATORS przez Krzysztofa Łukomskiego i Agatę Rogoś (2008-2010). W ostatnim czasie z Galerią jako miejscem interdyscyplinarnych spotkań sztuki i nauk o kulturze współpracowali także Magda Komborska, Zuzanna Koszuta, Jacek Zwierzyński i Natalia Pichłacz, Fundacja TRANZYT, Joanna Woźniak, studenci Antropologii i Etnologii UAM (pod kier. Julii Stec). Powstało ON STUDIO, działało studio muzyczne.
W pierwszym półroczu 2012 roku dotychczasowa siedziba Galerii będzie słuźyła innym celom edukacyjnym w ramach programu CK ZAMEK. Znalazłszy się w nowych okolicznościach administracyjnych zespół Galerii i jej wieloletni współpracownicy, wolontariusze i idea-makerzy - przede wszystkim młodzi ludzie, którzy współtworzyli program, postanowili kontynuować działalność na innych zasadach oraz współtworzyć nowe przestrzenie dla kultury i sztuki. W roku 2012 roku rada programowa galerii będzie zatem prowadzić rozmowy z dotychczasowymi i nowymi Partnerami o nowych inicjatywach.
Jeśli zechcą Państwo wspomóc nasze działania, prosimy o przesyłanie listów z poparciem na adres galeriaongallery@gmail.com. Poparcie można też wyrazić na naszej stronie facebookowej: Galeria On lub tradycyjną pocztą na dotychczasowy adres galerii: GALERIA ON, ul. Fredry 7, 61-701 Poznań.
Dzięki Wszystkim Artystom, Kuratorom i Odwiedzającym Galerię, którzy współtworzyli jej program i dzialalność! Tymczasem zespół galerii nie załamuje rąk i zabiera się do pracy.
Na Nowy Rok życzymy Wszystkim Ludziom Kultury przez duże K, pomyślnych i odważnych działań artystycznych, a co za tym idzie...niestandardowych form promocji sztuki i bycia zawsze o krok do przodu!
Happy New Eye! Happy New Year!
EN
Ladies and Gentlemen! All Friends of the Gallery and art viewers!
On 3 January 2012, according to information about the financial difficulties of the main founder, ON Gallery ends up its activities in current formula.
Financially supported by the University of Art in Poznań, formerly the Academy of Fine Arts in Poznań, ON Gallery worked for several years. As one of the most important galleries in Poznan and well recognized in Poland it worked consistently since 1977. The gallery co-founded the Poznan ARTIST RUN SPACE conducted by Izabella Gustowska, Slawek Sobczak, Krystyna Piotrowska and co-created by Anna Tyczyńska, Agata Michowska, Marek Wasilewski, Hubert Czerepok, Agnieszka Okrzeja, Sebastian Grzesiak, OBSCURATORS project by Krzysztof Łukomski and Agata Rogoś (2008-2010). Recently, the Gallery as a meeting place for interdisciplinary arts and sciences of culture was supported by Magda Komborska, Zuzanna Koszuta, Jacek Zwierzyński and Natalia Pichłacz, TRANSIT Foundation, Joanna Woźniak, students of Anthropology and Ethnology @ University of Poznań (led by Julia Stec). The gallery opened the ON STUDIO and music studio.
In the first half of 2012 previous headquarters of the Gallery will serve other educational purposes as part of the program of ZAMEK Culture Center. Once in the new circumstances, the team of the Gallery and its long-term collaborators, volunteers and idea-makers - primarily young people who contributed to the program, decided to continue to operate on different principles, and co-create new spaces for art and culture. In 2012 the Gallery council will therefore hold talks with existing and new partners for new initiatives.
If you wish to support our activities, please send letters of support to our e-mail address: galeriaongallery@gmail.com. The support can also be expressed on our facebook page @ Galeria On or simply post to the current gallery address: GALLERY ON, ul. Fredry 7, 61-701 Poznan, poland, EU.
Thanks to all the Artists, Curators and Great Viewers who contributed to the gallery program and existance! Meanwhile the team of Gallery Folks goes back to work.
For the New Year we wish all People of Culture, successful and courageous art activities, and thus ... unique forms of art promotion and to be always one step ahead!
Happy New Eye! Happy New Year!
--
Galeria [ON] Gallery
Fredry 7
61-701 Poznań
http://galeriaon.asp.poznan.pl